En el siguiente artículo, el Dr. David Vinyes explica de forma sencilla cómo cualquier infección, inflamación, traumatismo, cicatriz, etc., padecida en un momento dado y en cualquier parte del organismo, así como el estrés, problemas odontológicos o traumas emocionales, pueden actuar como campo interferente (foco de irritación), lanzando estímulos irritativos que alteran la modulación y la frecuencia de las informaciones que envía el sistema nervioso vegetativo al resto de sistemas, pudiendo llegar a provocar procesos patológicos (enfermedades) en cualquier otro lugar del organismo.
Y cómo la Terapia Neural, mediante un impulso neuralterapéutico (aplicación selectiva de un anestésico local diluido y en pequeñas cantidades), puede hacer que estos campos interferentes (focos de irritación) puedan ser desconectados ó neutralizados, desbloqueando al sistema nervioso neurovegetativo y devolviendo la salud al organismo.